How to Order Dim Sum: The Card, the Dishes and How Much
Sunday, 11 a.m., a round table for eight. Someone slides a paper card and a pencil across the cloth. The card has sixty dish names in Chinese and a box beside each. Here's how to fill it in without holding up the table.
- Most places use an order card. Write a number in the box beside each dish.
- Start with three or four baskets per person.
- Order the classics first, then a second round.
- Tea comes first and is charged per person.
How the card works
- Pick a tea. Pu'er, jasmine or oolong. It's charged per person.
- Write the count in the box beside each dish, not a tick.
- Check the size column. Dishes are priced small, medium, large or special.
- Give the card back and keep it on the table for round two.
Some halls still push carts between the tables. Point at a basket, nod, and they stamp your card.
The dishes to start with
| Dish | What it is |
|---|---|
| Har gow 蝦餃 | Shrimp dumpling, see through wrapper |
| Siu mai 燒賣 | Open pork and shrimp dumpling |
| Char siu bao 叉燒包 | Fluffy bun of barbecue pork |
| Cheung fun 腸粉 | Rice noodle roll with soy sauce |
| Lo bak go 蘿蔔糕 | Pan fried turnip cake |
| Lo mai gai 糯米雞 | Sticky rice in a lotus leaf |
| Dan tat 蛋撻 | Egg tart, for the end |
How much for the table
For four people, eight to ten baskets is a good first round. For eight, twelve to sixteen; a big table does better with one person writing the card. Order two of the favourites so everyone gets a piece of har gow, then add more of whatever disappears first.
Tip: leave the teapot lid open and the staff will refill it. Tap two fingers on the table to thank whoever pours for you.
How Awder helps
Awder reads Chinese dish names on a printed menu, on the phone. Tap each one as the table calls it out, change the counts, and you have one list to copy onto the card or show the staff. It doesn't translate, so keep this page open for what each dish is.
Questions people ask
How many dim sum dishes per person?
Three or four baskets each to start, then a second round of whatever went first.
How do you ask for more tea?
Leave the teapot lid open or tilted. Staff will refill it.
Why do people tap the table?
Two or three finger taps say thank you when someone pours your tea.
Keep reading

Menu guides
How to Order Hot Pot for a Group
Broth first, then meat, then everything else. How much a table really needs, and when a set beats ordering plate by plate.

Guides
How Many Dishes to Order for a Shared Table
Start with one dish per person, minus one, plus rice. A table by group size, and how to tell when to order more.

Guides
How to Order for a Big Group Without Holding Up the Table
One person orders, the table decides in two rounds, and the waiter reads one numbered list. It works for eight people or twenty.

Menu guides
How to Order Korean BBQ for a Group
Pork belly or short rib, how many servings a table really needs, why the side dishes keep coming, and the noodles that end the meal.