Ordering Phrases in 9 Languages (Free Printable)

The lit front of a small izakaya in Tokyo at night, with a sign above the door and lanterns in the window.
Photo: Japanexperterna.se, CC BY-SA 3.0, cropped, via Wikimedia Commons

Six phrases are enough to eat well abroad. Print this page, screenshot it, or keep it open at the table.

A street food stall in Thailand with a red sign in Thai.
"เอาอันนี้" (this one) and a finger on the sign. Photo: PattayaPatrol, CC BY-SA 4.0, cropped, via Wikimedia Commons
Small bowls of Korean side dishes on a table.
In Korea, "하나 더 주세요" gets you one more. Photo: T.Tseng, CC BY 2.0, cropped, via Wikimedia Commons

Vietnamese

EnglishTiếng Việt
Excuse meEm ơi
This one, pleaseCho tôi món này
One more, pleaseThêm một phần nữa
Not spicy, pleaseKhông cay
The bill, pleaseTính tiền
Thank youCảm ơn

Chinese (Simplified)

English中文
Excuse me服务员
This one, please我要这个
One more, please再来一份
Not spicy, please不要辣
The bill, please买单
Thank you谢谢

Japanese

English日本語
Excuse meすみません
This one, pleaseこれをください
One more, pleaseもう一つください
Not spicy, please辛くしないでください
The bill, pleaseお会計お願いします
Thank youありがとうございます

Korean

English한국어
Excuse me저기요
This one, please이거 주세요
One more, please하나 더 주세요
Not spicy, please안 맵게 해 주세요
The bill, please계산해 주세요
Thank you감사합니다

Thai

Englishภาษาไทย
Excuse meขอโทษครับ/ค่ะ
This one, pleaseเอาอันนี้ครับ/ค่ะ
One more, pleaseขออีกที่ครับ/ค่ะ
Not spicy, pleaseไม่เผ็ดครับ/ค่ะ
The bill, pleaseเช็คบิลครับ/ค่ะ
Thank youขอบคุณครับ/ค่ะ

German

EnglishDeutsch
Excuse meEntschuldigung
This one, pleaseDas hier, bitte
One more, pleaseNoch eine Portion, bitte
Not spicy, pleaseNicht scharf, bitte
The bill, pleaseDie Rechnung, bitte
Thank youDanke

Italian

EnglishItaliano
Excuse meScusi
This one, pleaseQuesto, per favore
One more, pleaseUn'altra porzione, per favore
Not spicy, pleaseNon piccante, per favore
The bill, pleaseIl conto, per favore
Thank youGrazie

Spanish

EnglishEspañol
Excuse meDisculpe
This one, pleaseEsto, por favor
One more, pleaseOtra porción, por favor
Not spicy, pleaseSin picante, por favor
The bill, pleaseLa cuenta, por favor
Thank youGracias

Tip: say "this one", then put your finger on the dish. Hold up fingers for numbers. For a whole table, tap the dish names in Awder and show one list.

Questions people ask

Do I need to say them correctly?

No. If it doesn't land, point at the phrase on the card.

What are ครับ and ค่ะ in Thai?

Polite endings. Men usually say ครับ (khrap), women ค่ะ (kha).

Keep reading

Guides

How to Order at a Restaurant When You Don't Speak the Language

Pointing, phrase cards, translation apps and a written list. What works in a loud dining room, and what quietly goes wrong.

Menu guides

Vietnamese Menu Words Every Visitor Should Know

About fifty words in five tables. Learn the pattern and a long Vietnamese menu stops looking like a wall of text.

Guides

How to Order in Vietnam Without Speaking Vietnamese

Calling "em ơi", menus on the wall, the wet towels that cost extra and how to pay. How local places work, and how to get the dish you meant.

Comparisons

The Best Apps for Reading a Menu Abroad

Translation apps tell you what a dish is. Ordering apps tell the waiter what you want. What each one does well, and why you might want both.